SITUACIÓN LIMITE

07/10/2015 at 10:36 Deja un comentario

(…) Dando vueltas a estos pensamientos, se paseaba junto a las verjas del muelle, con el pecho hinchado, erguido como si sus grandes hombros nunca hubieran sentido el peso de las cargas que tenemos que llevar entre la cuna y la tumba. Ni una sola arruga traidora, ni una señal de preocupación desfiguraba la estampa reposada de su rostro. (…)

SITUACIÓN LIMITE, Joseph Conrad. Trad. Francisco Cusó. Navona Editorial​ 2008.

Posdata.- Situación límite, es un título puesto en español, que define de esta manera todo lo escrito por Conrad. El título original de la novela en inglés es drámatico, y similar: THE END OF THE TETHER= El final de la cuerda. El fin de la cuerda, es el momento en que todo acaba, o bien todo empieza, y cuando los seres humanos sacan lo mejor o lo peor de ellos.

Anuncios

Entry filed under: Uncategorized.

SE SABRÀ TOT L’AVI DE 100 ANYS QUE ES VA ESCAPAR PER LA FINESTRA

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Escribe tu dirección de correo electrónico para suscribirte a este blog, y recibir notificaciones de nuevos mensajes por correo.

Únete a otros 283 seguidores

Calendari

julio 2015
L M X J V S D
« Jun   Ago »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

A %d blogueros les gusta esto: